2007年11月28日

at odds =(考え方などが)対立して

◆But North Korea and the United States remain at odds over the process.
at odds =(考え方などが)対立して、一致しないで
the processは、北朝鮮の核放棄のプロセスを指す。

before giving any aid or other incentives.
incentive = 励みとなるもの、動機付け。ここでは核計画放棄の見返りと
して米国が行う制裁解除を指す。

◆North Korea says it will not act first.
*昨年11月の北朝鮮の発表の内容を繰り返している。米国側の譲歩、
つまり制裁解除が先だということ。

<お役立ちブログ>
英語の小話
TOEIC必勝日記
シドニーの思い出
必勝!TOEIC
英会話なんて怖くない
日常 英会話
大学受験 英語

ニックネーム koguma at 10:48| 日記