英語の王様

◆Demonstrators March in Many US Cities in Support of Illegal Immigrants
＊米議会で審議中の不法移民規制強化に反対する中南米出身のヒスパニック系
労働者や団体が５月１日、全米各都市でデモや集会、就業拒否などの抗議行動
を展開した。

◆It was billed as a day without immigrants,
be billed as〜 ＝ 〜といわれる、〜と宣伝される

◆By mid-day, tens of thousands of mostly Hispanic protesters filled
the streets of Los Angeles
Hispanic ＝ ヒスパニック
＊米国在住のスペイン語を母語とする中南米出身者らを指す。カリフォルニア
などメキシコと国境を接する州やニューヨークなどの大都市に多く、現在その
総数は約４千万人を突破、全米人口の１４％を占め、黒人を抜いて「最大のマ
イノリティー」となっている。人種は多様で、白人や黒人も含まれる。ビザな
どの滞在資格を持たない不法移民１２００万人のうちの８割をヒスパニックが
占めると言われている。

◆in the first of two scheduled marches.
＊職場・学校のボイコットを呼びかけるデモ行進が正午前に中心街で、また解
雇や米社会の反発を警戒した、職場ボイコットに慎重な一派のデモは午後４時
前にマッカーサー公園で始まった。ロサンゼルスでは、３月２５日の５０万人
デモを上回る約６５万人（２カ所計）が参加し、一連の移民デモで最大規模と
なった。

＜お役立ちブログ＞
絶対必勝 TOEIC
英語の実力
バンクーバーの思い出
これでもか！TOEIC
気楽にTOEIC
日常 英会話
大学受験 英語