英語の王様

He says most people forget
彼は言います、大半の人は忘れていると

to consider the total cost
総経費について考えることを

of commuting by automobile.
自動車通勤に掛かる（総経費を）。

"Think about the gas cost,
「（彼らは）ガソリン代のことを考えています、

especially right now when gas costs are high,
特にガソリン代が高い現在、

but they forget all the other expenses,
しかし他の費用を全て忘れています、

the things like insurance and tags, and taxes, and tires,
and repairs, and parking fees.
保険、ナンバープレート、税金、タイヤ、修理、駐車料金といったものです。

And they seem to ignore
そして彼らは無視しているように思われます

how much they are adding to the pollution of the atmosphere."
彼らがどんなに大気汚染を悪化させているかを」

But as gasoline prices have risen in recent months,
しかしガソリン価格が上昇しているので、ここ数ヶ月間、

there are signs that the bicycling alternative may be picking up speed.
自転車通勤を選択する人が急ピッチで増えているとの兆候があります。

＜お役立ちブログ＞
英語力を伸ばす
英語学習の秘訣
TOEIC 虎の穴
アメリカの田舎
英語なんて簡単！
トーイック
TOEIC 対策