英語の王様

◆about the nomination of Iraq's new ministers of defense and interior,
＊イラク連邦議会は８日、本格政府発足後も空席となっていた内相、国防相、
国家安全保障担当相の３閣僚について、マリキ首相が指名した候補をそれぞれ承認
した。この記事では内相、国防相が挙げられている。治安閣僚の選出をめぐっては
宗派間などの調整が難航し、水面下の交渉が３週間近く続き、その間暫定的にマリ
キ首相が兼務していた。３閣僚の就任は、ザルカウィ容疑者の死亡と合わせ、イラ
クの治安回復へ向けた重要な一歩となることが期待される。

◆U.S. officials had acknowledged
had acknowledgedと過去完了形になっており、以前からの懸念事項であったことを
示す。

◆and also of the need for them to be competent and independent of any one
faction.
＝and also have spoken of the need for〜
faction＝党派、派閥


＜お役立ちブログ＞
英語レッスン 1･2･3！
英語学習の真髄
悲願！TOEIC満点
毎朝一回 リスニング
オーストラリア横断日記
ビジネス 英語
TOEIC